-
1 стяжной замок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стяжной замок
-
2 stretching screw
стяжной болт; натяжной замок; стяжной замок -
3 stretching screw
стяжной винт, стяжной замок -
4 stretching screw
стяжной болт; натяжной или стяжной замокEnglish-Russian dictionary of machine parts > stretching screw
-
5 hook-and-eye turnbuckle
стяжной замок с поворотным ушком (на одном конце) и крюком с резьбой (на другом)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hook-and-eye turnbuckle
-
6 turnbuckle
1) Авиация: стяжная муфта, стяжная муфта, тандер2) Морской термин: талреп, тандер (винтовая стяжка)3) Техника: винтовая стяжка, винтовая стяжная муфта, поворотный запор, стяжная натяжная муфта, шток, натяжная рамка (напр. группового привода скважинных насосов)4) Строительство: натяжная муфта, стяжной ниппель, оконная завёртка5) Железнодорожный термин: стяжной винт6) Автомобильный термин: стяжная (натяжная) муфта, защёлка7) Лесоводство: вертлюг, поворотная стяжка9) Космонавтика: стяжная винтовая муфта11) Бурение: натяжная ' муфта, служащая для удлинения полевых тяг, служащая для укорочения или удлинения полевых тяг, служащая для укорочения полевых тяг, стяжная гайка, стяжной ( или натяжной) замок12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: растяжка13) Нефтегазовая техника натяжной замок14) Автоматика: (винтовая) скоба, винтовое установочное устройство, стяжной замок -
7 stretching screw
1) Техника: натяжной замок, стяжной замок, стяжной секретный2) Строительство: стяжной винт3) Железнодорожный термин: натяжной болт4) Машиностроение: невыпадающий винт5) Автоматика: стяжной болт -
8 coupling nut
1) Авиация: соединительная гайка2) Техника: накидная гайка, натяжной замок, стяжная муфта, стяжной замок, стяжной секретный3) Строительство: гайка стяжного болта4) Автомобильный термин: стяжная гайка5) Нефть: гайка стяжного винта6) Бурение: винтовая стяжная муфта7) Автоматика: накидная гайка (в соединениях трубопроводов) -
9 swivel
['swɪv(ə)l]1) Общая лексика: вращать, вращающийся, поворачивать на шарнирах, поворотный, прикреплять к шарнирному устройству, ставить на шарниры, шарнирный анкер2) Авиация: поворачивать3) Морской термин: вертлюг у якоря4) Военный термин: центр вращения (неподвижный), шарнирная антабка5) Техника: антабка, вертлюг, вертлюжное звено, вертлюжок, повёртывать, поворачиваться, поворотная плита, поворотная часть суппорта (станка), поворотный резцедержатель, разворачиваться, разворот, стрела, стяжной секретный, центр вращения, шарнирное соединение6) Строительство: вращаться7) Автомобильный термин: поворот8) Архитектура: вертлюг (петля, крюк или иное крепежное соединение для навески полотнища ворот)9) Лесоводство: шарнир10) Сленг: взгляд, поворот головы с тем, чтобы лучше рассмотреть12) Геофизика: свивел (Устройство способное вращаться, позволяющее нейтрализовать крутящий момент кабеля. Обычно используется при спуске приборов на бурильных трубах.)13) Машиностроение: карабинный крючок, натяжной замок, ось, поворотные вертикальные салазки14) Механика: шарнирный15) Бурение: вертлюжный, винтовая стяжка16) Автоматика: вращение, механизм наклона шпинделя (зуборезного станка), (head) поворотная часть суппорта18) Оружейное производство: поворачиваться на шарнире, скобка для ремня19) Общая лексика: поворотное соединение20) Макаров: стяжной замок21) Яхтенный спорт: серьга22) Сотовая связь: ротатор (форм-фактор мобильного телефона) -
10 swivel screw
1) Техника: зажимной винт, закрепляющий винт, натяжной замок, стяжной замок2) Нефть: стяжной винт3) Автоматика: винт стяжки -
11 stretching screw
1) стяжной болт2) натяжной замок, стяжной замокEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stretching screw
-
12 coupling nut
1) стяжная гайка; гайка стяжного винта; стяжной замок; накидная гайка (в соединениях трубопроводов)2) стяжная гайка; винтовая стяжная муфта; стяжной замок -
13 rigging screw
1) Морской термин: винтовой талреп, винтовой траллер, такелажная машинка2) Техника: такелажный винт3) Строительство: стяжка4) Автомобильный термин: струбцинка, стяжная винтовая муфта, стяжной болт, тисочки5) Лесоводство: струбцина, стяжной винт6) Яхтенный спорт: стяжной замок, винтовая стяжка, талреп -
14 tension shackle
1) Техника: стяжной замок, стяжной секретный2) Железнодорожный термин: серьга3) Автомобильный термин: серьга, растягивающая рессору, стяжная муфта, стяжной хомут, захват (для образца)4) Автоматика: захват (для образца) при испытаниях на растяжение -
15 swivel
шарнирное соединение; ось; центр вращения; вертлюг; стяжной замок; натяжной замок; карабинный крючок; поворотные вертикальные салазки; II вращающийся; поворотный; шарнирный; вертлюжный- swivel-butt - swivel head - swivel plough - swivel walking plough - swivel-washer - bailless swivel - line swivel - rotor-type swivel head - spindel-type swivel head -
16 swivel
1) шарнир
2) антабка
3) вертлюг
4) вертлюжный
5) стяжной замок
6) шкворневой
– swivel block
– swivel bolt
– swivel carriage
– swivel chute
– swivel head
– swivel hook
– swivel joint
– swivel link
– swivel union
-
17 hook-and-eye turnbuckle
Универсальный англо-русский словарь > hook-and-eye turnbuckle
-
18 rigger's screw
Яхтенный спорт: винтовая стяжка, стяжной замок -
19 subend turnbuckle
Автоматика: винтовой стяжной замок -
20 turn-buckle
См. также в других словарях:
простой стяжной винтовой замок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stub end tumbucklestub end turnbuckle … Справочник технического переводчика
задвижка — ‘замок’ Syn: ползун, щеколда, защелка, шпингалет, стяжной болт … Тезаурус русской деловой лексики
РАСЦЕПКА ВАГОНОВ — разъединение сцепных приборов двух сцепленных вагонов. При винтовой сцепке Р. в. выполняется сцепщиком, к рый, стоя между вагонами, ослабляет стяжной винт запасной стяжки и снимает ее с упряжного крюка, а затем уже развинчивает стяжной винт… … Технический железнодорожный словарь
защелка — замок, предохранитель, стопор, спуск, фиксатор, задвижка, щеколда, шпингалет, стяжной болт; запор Словарь русских синонимов. защёлка см. задвижка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
защелка — Syn: замок, предохранитель, стопор, спуск, фиксатор, защелка, задвижка, щеколда, шпингалет, стяжной болт … Тезаурус русской деловой лексики
